Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn - the Hobbit - Chương 2

16:20 24/07/2013
 
Thích 2  Bình luận 0
Trang 1 2 3 ... 16 >

CHÚA TẾ CỦA NHỮNG CHIẾC NHẪN – Quyển mở đầu

Tác giả:Tolkien

Chương 2: Thịt cừu nướng

 

Bilbo nhảy dựng lên, và vẫn đang mặc áo ngủ, ông đi vào phòng khác. Ông chẳng thấy ai ở đây, ngoại trừ tất cả những dấu hiệu về một bữa ăn sáng thịnh soạn và vội vã. Có một cái vị đáng sợ trong phòng, và hàng đống những lọ sành chưa rữa nằm trong bếp. Gần như mọi cái lọ và xoong chảo ông có đều đã được đem ra dùng. Việc rửa ráy lại chúng thì đáng buồn đến nỗi Bilbo buộc phải tin rằng bữa tiệc vào đêm hôm trước đã không phải là một phần của những cơn mộng khủng khiếp của ông, và ông đã bắt đầu hy vọng. Thật ra ông thật sự tin rằng sau khi nghĩ đi nghĩ lại cả bọn họ đã đi mà không kêu đến ông, không nghĩ đến chuyện phải đánh thức ông dậy (“nhưng cũng chẳng có một lời cám ơn nào” ông nghĩ); và nếu như vậy thì ông chẳng hề cảm thấy một sự ngạc nhiên nhỏ nhoi nào. Cảm giác này làm ông ngạc nhiên.

“Đừng có mà ngốc thế, Bilbo Baggins!” ông nói với chính mình, “cứ nghĩ đến những con rồng và tất cả những vùng đất vớ vẩn từ thời nảo thời nào!” Nói đoạn ông mặc tạp dề vào, nhóm lửa lên, đun nước và rửa ráy. Rồi ông ăn một bữa sáng nho nhỏ trong bếp trước khi quay trở lại phòng khách. Lúc này mặt trời đã lên và cửa trước thì đang mở, để cho hơi ấm lan toả. Bilbo bắt đầu huýt sáo to và bắt đầu quên về cái đêm trước đó. Thật sự thì ông chỉ vừa ngồi xuống và để chuẩn bị một bữa sáng nhỏ thứ hai trong phòng khách bên cánh cửa sổ mở rộng thì đã thấy Gandalf đi vào. “Anh bạn,” ông nói, “anh đã có đi đâu bao giờ chưa? Và một cuộc khởi hành sớm? Và anh thì đang ăn bữa sáng tại đây, anh muốn gọi nó là gì thì gì, vào lúc mười giờ rưỡi! Họ có để cho anh một lời nhắn, bởi vì họ không thể đợi được.”

“Lời nhắn gì?” ngài Baggins tội nghiệp nói, mặt đỏ ửng.


Trang 1 2 3 ... 16 >
Bạn hãy đăng nhập để có thể bình luận!

Chưa có bình luận nào!

Chỉ khi mất đi ta mới thấy nuối tiếc Chỉ khi mất đi ta mới thấy nuối tiếc - Hãy nhớ rằng tình yêu là những thứ quý báu nhất trong tất cả các kho báu. Nếu không có nó bạn sẽ chẳng có gì, và nếu có nó bạn có tất cả mọi thứ.

Nếu có kiếp sau, anh sẽ không bao giờ yêu em! Nếu có kiếp sau, anh sẽ không bao giờ yêu em! - Nếu còn có kiếp sau, anh sẽ không bao giờ yêu em, tình yêu của em làm anh đau lắm đau lắm, tình yêu của em quá nhiều khổ đau.

Mình chia tay nhé anh! Mình chia tay nhé anh! - Em là đồ ngốc, em có biết anh yêu em nhiều lắm không, em không biết như thế nào mà em cứ tự sắp đặt cho cuộc sống của em, cuộc sống của người khác vào con đừơng cụt, sao em ích kỉ thế!

Tình yêu không cần thiết có lí do Tình yêu không cần thiết có lí do - Em chẳng có gì khiến anh phải yêu em vậy mà anh vẫn yêu em. Em có cần một lí do nào nữa không, em yêu?


C-STATU-ON